About the Authors



The two founders of Latin America Translations, LLC and lawtranslationsonline.com each have over 15 years of experience with Spanish language legal documents.

Marc W. Mellin has been a professional Spanish translator and interpreter since 1985. His speciality is legal translations. In 1990 he was certified as a Spanish Court Interpreter by the Washington State Supreme Court. In 1992 he was accredited as a Spanish-to-English Translator by the American Translators Association (the only national accreditation available for translators in the United States). In November of 2000 he was certified as an Official Translator by the Ministry of Foreign Affairs in Costa Rica, where he has resided since 1996. His translation clients include Fortune 500 companies. His projects range from short memoranda to book-length documents. More information about Marc and his professional services is available at www.nts-cr.com

David D. Spencer is a bilingual business lawyer whose practice includes transactions in Latin America on behalf of U.S. and foreign clients. Prior to starting his own firm he practiced for 16 years in the Real Property and Corporate, Securities and Finance Groups of a large regional law firm, where he was the Chair of the Seattle Office International Practice Group. He was admitted to the Washington Bar in 1986. He is a co-founder of the Northwest Chapter of the U.S.-Mexico Chamber of Commerce and is a past President of the Chapter. He is a past Chair of the Washington State Bar Association International Practice Section and a member of the Board of Advisors of the U.S.-Mexico Law Institute. He speaks fluent Spanish and has had one foot in Mexico since receiving his Master’s degree from the Universidad de las Américas in Puebla in 1979. More information about David and his professional services is available at www.davidspencerlaw.com.



Back to Home Page
Introductory Article: The Immigration Law of Mexico
Translation Sample: Statute
Translation Sample: Regulations
Translation Sample: Procedures Manual
Contact Us